这两个词共同的意思是“日记”。它们的区别在于:diary通常指“一天不漏地”; journal则倾向于“札记”,不一定每天都写,也不像diary那样有很大的隐私性,它往往指“对日常琐事的客观记录”和“读书随笔”。例如:
The police got everything out of his diary.警察从他的日记中知道了一切。
For three months he had kept a journal.三个月来他写了一本札记。
这是三个形近单词。
diary日记(a daily record of events in one's life)或“日记本”。
dairy“牛奶店”或“乳品场”( a place where milk,butter or cheese is produced or sold)。
daily/日报(newspaper sold every day);它亦可用作形容词和副词,表示“每日”(every day)之意。
声音变化法
来自拉丁语dies=day,白天,词源同diurnal.即每一天的记录,记录白天一天要干的活。
重要短语
keep a diary 习惯地记日记
personal diary 个人日记;私人日记
"He has had his tonsils out and has been ill, too," she noted in her diary.
“他切除了扁桃体,一直病着,”她在日记里写道。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》每次丈夫写日记时,她都会不满地撇撇那张刻薄的小嘴。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》这名匈牙利导演已经完成了她震撼人心的“日记三部曲”,故事是以发生在她本国的事件为背景。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Historians annotate, check and interpret the diary selections.
历史学家对日记选篇进行加注、核查以及阐释。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》In his diary of 1944 he proclaims unswerving loyalty to the monarchy.
他在1944年的日记里声称对君主忠贞不贰。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The best way to master English composition is to keep a diary in English.
掌握英语作文的最好的方法是用英语记日记.
来源:网络文摘精选I usually put it in my diary when I see the wild flowers coming out.
我看到野花开时总会记在日记里。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He used his diary to put a fine gloss on the horrors the regime perpetrated.
他假借日记对该政权犯下的恐怖罪行巧加粉饰。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He flipped the pages of the diary and began reading the last entry.
他快速翻了一下那本日志,然后开始读最后一篇。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》美加网 · 英语词汇
美加网 · 高考英语
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 双语新闻