这组词都可表示“获胜”“打败”。它们的区别是:
win表示“获胜”“赢得”,指在竞赛或战斗中击败对方,宾语一般是战役或胜利等; conquer表示“征服”,此词应用范围很广,既可指靠武力或精神道德方面的力量使对方屈服,又可指在排除障碍和阻力后取得胜利,该词强调的不仅是击败对方,而且还包括使对方就范; defeat应用范围也很广,但不像conquer那样含有彻底击败或征服的意思,而是强调暂时的胜利; overcome的意思是“克服”“战胜”,既可用于战斗或任何竞赛,又可用于感情、习惯等方面,强调压倒或胜过。例如:
There has been a tremendous international effort to conquer cancer.全世界已作出了巨大努力来征服癌症。
They acknowledged having been defeated.他们承认被打败了。
We have the courage to overcome difficulties.我们有战胜困难的勇气。
defeat of表示主动意义的战胜, of表示动宾关系; defeat by表示被动意义的战胜, by引出行动主体。试比较:
That was regarded as an Iranian defeat of Iraq.
人们认为那是伊朗挫败了伊拉克。
That was regarded as an Iranian defeat by Iraq.
人们认为那是伊朗被伊拉克挫败。
这些动词都含“征服,战胜”之意。
conquer侧重战胜和控制。书面用词。
overcome多指战胜或克服非物质的东西,如困难和不良习惯等。语气较弱也可指在斗争或竞争中战胜或压倒对方。
overthrow指彻底击败对手,使其丧失力量和地位。
defeat普通用词,多指在战争、比赛、竞选或辩论中战胜对手,侧重胜利的暂时性。
beat口笔语都可用,可与defeat换用。
subdue正式用词,与conquer同义,但强调失败后的臣服状态;也可用作借喻,表克制、压抑感情、欲望等。
谐音记忆法
“敌飞特”。敌人飞快地跑,因为被打败了。
词源词缀法
de-,不,非,使相反。feat,功绩。引申义战胜。来源于拉丁语中由前缀dis-(相反)和基本动词facere(做,作)组成的复合动词disfacere(破坏,毁灭),进入古法语为desfaire,过去分词为desfait,进入盎格鲁-诺曼底语为defeter,进入英语为defeat。=de-相反+-feat-做,作
谐音记忆法
谐音:弟费他,弟费他九牛二虎之力才击败对手。
单词用法
defeat的基本意思是用武力或智谋“打败”“使屈服”,表示“占上风”,含有可能只是暂时挫败或牵制对方的意味。引申可以表示“难住”。defeat是及物动词,接名词或代词作宾语,可用于被动结构。
After his election defeat he was reassigned to the diplomatic service.
落选之后,他又被派到外交部门工作。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》The most important thing is not to admit defeat until you really have to.
最重要的是不到万不得已绝不要认输。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》如果政府不让步,它就会面临重兵围困,必将迅速落败。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》泽克西斯战败的景象极其使人信服“骄兵必败 ” 这句源远流长的老话.
来源:《简明英汉词典》We must pick up the pieces of our political defeat, and start working towards the next election.
我们在政治上失败后必须重整旗鼓, 开始为下次的竞选进行工作.
来源:《简明英汉词典》Political defeat seemed a real possibility at the end of 1981.
政治失败在1981年底看来确有可能。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》He was calm and concentrated in judging how to defeat his opponent.
他冷静沉着,聚精会神地判断如何打败对手.
来源:《简明英汉词典》Since Japan's defeat, the military has remained largely emasculated.
自日本战败后,日本军队遭到大幅削减。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》I always turn adversity and defeat into victories, but it's probably put ten years on me.
我总是能够扭转逆境,反败为胜,但这可能让我显得老成了10岁。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》The opposition parties can only defeat the government if they present a united front.
所有反对党只有结成联合阵线才能击败政府.
来源:《简明英汉词典》Our defeat was expected but it is disappointing nevertheless.
我们的失败是意料中的事,尽管如此,还是令人失望。
来源:《牛津高阶英汉双解词典》Defeat in this important match was the beginning of the end for us.
这场重要比赛的失利对我们而言是败局已定的前兆.
来源:《简明英汉词典》They are desperate to erase the memory of that last defeat in Cardiff.
他们急于抹去上次在卡迪夫遭遇失败的记忆。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 英语词汇
美加网 · 双语新闻
美加网 · 双语新闻
美加网 · 双语新闻