bowler

词源词根法

亦作bowler hat。这是19世纪中期开始流行于英国的圆顶高帽，如今在伦敦街头已不多见。它之所以称作bowler，常常被说成是因为它形似翻倒过来的碗（bowl），被风一刮在地上还可滚动（bowl along）一段距离呢。其实，bowler源自人名。它是以此帽设计者，19世纪中期伦敦帽商John.Bow!er的姓氏命名的。伦敦《每日新闻》（DaiLy news）在1868年8月8日登载了一篇短文，其中有段文字说：“Mr.Bowler，of15St.Swithin）s Lane，has，by a very simple con-tTivance，lnvented a hat that is cornpletely ventilated，whitsirat the same time，the head is relieved of the pressure experi-enced in wearing hats of the ordinary description-”（圣斯威辛巷15号的鲍勒先生凭借极为简单的装置，制作了一种帽子。特点是通风良好，而且戴在头上无普通帽子的压迫感。）Bowler先生的教名往往因来源出处不同而不同，有的作John，有的作Thomas或William。这些不同的教名可能统属一个家庭或家族的人。