Snape

Professor Snape : What is the difference between monkshood and wolfsbane?

斯内普教授: 那附子和牛扁有什么不同?

Sometimes Snape was tired of gratitude.

有时Snape厌倦了人情债.

If Snape could catch it on that broomstick, you can.

要是斯奈普能骑着那把除去尘土抓到钥匙, 那你也能抓到.

Do you wanna stop Snape from getting that Stone or not?

你们到底还想不想阻止斯内普偷走魔法石了?

Snape wrote a receipt with a gold fountain pen.

斯内普用金笔开了一张收据。

The bait had been nicely calculated , the one weapon guaranteed to slip underneath Snape's armor.

这个饵是小心算计过才设下的, 唯一用来抵抗的武器也从Snape的手中滑落了.

He watches Snape grow pleasantly drunk, watches him stumble toward another man's arms.

他看着Snape变得醉醺醺的, 看着他磕磕绊绊的走向其他男人的身旁.

Dumbledore and Snape are both experts at this form of magic.

邓布利多和斯内普两人都是这种魔法的技术的专家.

At the perfect moment he slides to his feet, catches Snape's elbow.

在这完美的一刻,他轻移脚步, 抓住了Snape的手肘.

Snape did not even ask why.

甚至连Snape也没问过为什么.

Snape was sorry -- but he wasn't going there, not tonight.

Snape觉得 很抱歉 - -但他可不想那样, 至少不是今晚.

Snape had betrayed trust after trust; he had never meant to betray this one.

Snape一次又一次的背叛过别人的信任; 这一次他却从未想过要背叛.

Snape, of course, is sent packing -- what else could he have expected?

Snape, 当然了,打包走人了, 收拾行李 - -他还能期望什么 呢 ?

Can you tell us a little about your character Professor Snape?

你能告诉我们一点关于你的角色斯内普教授的事 吗 ?

He crossed the line three seconds clear of Tom Snape.

他领先汤姆·斯内普3秒冲过终点线。